Traduções \ Burlesque \ Something’s Got a Hold On Me

da trilha sonora burlesque

cover da original de Etta James

produzida por

Tricky Stewart

clique para ver a letra em inglês


Oh oh, às vezes eu sinto uma sensação boa
Eu sinto algo que eu nunca senti antes
E eu preciso te contar agora que
Eu acredito, acredito mesmo, que

Algo tomou conta de mim (oh, deve ser amor)
Algo tomou conta de mim, criança (oh, deve ser amor)

Deixe-me te falar logo
Eu sinto algo, me sinto tão estranha
Tudo em mim parece ter mudado
Passo a passo, eu comecei a andar diferente
Minha voz ao falar até parece mais doce

Eu disse, oh, eu disse baby
Deve ser amor (você sabe que deve ser amor)
Deixe-me te falar logo
Algo tomou conta de mim (oh, deve ser amor)
Algo tomou conta de mim, criança (oh, deve ser amor)

Deixe-me te falar logo
Eu nunca me senti assim antes
Algo tomou conta de mim e não quer me deixar
Eu acredito que até morreria se pudesse
A sensação é tão estranha, mas se sente tão bem

Eu disse, oh, eu disse baby
Deve ser amor (você sabe que deve ser amor)

Deixe-me te falar logo
Meu coração parece pesado, meus pés parecem leves
Eu me sinto trêmula, mas me sinto bem
Eu nunca me senti assim antes
Algo tomou conta de mim e não quer me deixar
Eu nunca acreditei que isso aconteceria comigo
Me deixa pesada quando na miséria
Eu nunca pensei que fosse assim
O amor com certeza vai me machucar

Eu disse, oh, eu disse baby
Deve ser amor (você sabe que deve ser amor)

Ele fala como amor
Ele anda como o amor
Ele me faz sentir-me bem
No meio da noite


Voltar para Letras \ Burlesque Original Motion Picture Soundtrack