Traduções \ Back to Basics \ Slow Down Baby

do álbum back to basics

escrita por

Christina Aguilera, Mark Ronson, Kara DioGuardi e Raymond Angry

produzida por

Mark Ronson

contém samples de

Window Raisin’ Granny, por Gladys Knight and the Pips e de So Seductive, por Tony Yayo

clique para ver a letra em inglês


Pare, vá com calma baby

Eu sei que você está a fim de mim
É muito óbvio de perceber
Dá para ver em seus olhos
Você fica paralisado
Toda vez que eu passo por você

E você é o tipo que conseque o que quer
Todo minuto, todo dia
Dá para reparar em seu rosto
Que você está surpreso
Porque eu não te quero perto de mim

Você fica me circulando
Como se pensasse que eu não consigo viver sem você
É muita ousadia pensar
Que eu abriria mão de tudo

Vá com calma, baby
E não aja como um louco
Porque você sabe que pode olhar o que quiser
Mas não pode tocar
Então vá com calma, baby
Não sou sua mulher
Você nunca vai conseguir nada de mim
Porque eu já estou com alguém

Depois de todos os jogos que você jogou
Como se sente em finalmente ter um gostinho
Você sabe recusar  mas consegue deitar
Na cama que você mesmo arrumou?
Descanse nela, para variar

Eu não vou cair nas suas cantadas imbecis
Eu sei que você já as repetiu mil vezes
Você as pronuncia como uma música de ninar
Elas não me enganam, nem sequer tente

Você se aproxima de mim
Como se pensasse que tudo gira em torno de você
Mas se você soubesse alguma coisa
Perceberia que eu estou usando uma aliança

Vá com calma, baby
E não aja como um louco
Porque você sabe que pode olhar o que quiser
Mas não pode tocar
Então vá com calma, baby
Não sou sua mulher
Você nunca vai conseguir nada de mim
Porque eu já estou com alguém

Quer mesmo perder seu tempo?
Não tem nada melhor para fazer com a sua vida?
Olha, eu não quero te desmoralizar
Mas eu nunca vou trair
Então quantas vezes mais preciso dizer?

Vá com calma, baby
E não aja como um louco
Porque você sabe que pode olhar o que quiser
Mas não pode tocar
Então vá com calma, baby
Não sou sua mulher
Você nunca vai conseguir nada de mim
Porque eu já estou com alguém
Vá com calma, baby
E não aja como um louco
Porque você sabe que pode olhar o que quiser
Mas não pode tocar


Voltar para Letras \ Back to Basics