Traduções \ Back to Basics \ Oh Mother

do álbum back to basics

escrita por

Christina Aguilera, Derryck Thornton, Mark Rankin, Liz Thornton e Kara DioGuardi

produzida por

Big Tank

contém samples de

Vois Sur Ton Chemin, por Bruno Coulais e Christophe Barratier

clique para ver a letra em inglês


Elas era tão nova e com olhos tão inocentes
Ela sempre sonhou com uma vida de conto de fadas
E todas as coisas que dinheiro não pode comprar
Ela pensou que ele era um homem maravilhoso

De repente as coisas começaram a mudar
Foi no momento em que ela adotou o nome dele
Ele começou a descontar a raiva no rosto dela
E ela escondia toda a dor que sentia

Oh mãe, nós somos mais fortes
Por todas as lágrimas que você já derramou
Oh mãe, não olhe para trás
Porque ele nunca mais vai nos machucar
Então mãe, eu te agradeço
Por tudo que você já fez e continua fazendo
Você está aqui por mim, e eu por você
E juntas sempre superamos

Foi no dia em que ele descontou nas crianças
Que ela decidiu que tinha que deixá-lo
Eram tantas vozes na cabeça dela
Repetindo várias e várias vezes
“Você merece muito mais que isso”

Ela estava cansada de acreditar nas mentiras
E de tentar esconder
Cobrindo os cortes e hematomas
Cansada de defender a própria vida
Ela podia ter morrido
Lutando pela vida de suas crianças

Oh mãe, nós somos mais fortes
Por todas as lágrimas que você já derramou
Oh mãe, não olhe para trás
Porque ele nunca mais vai nos machucar
Então mãe, eu te agradeço
Por tudo que você já fez e continua fazendo
Você está aqui por mim, e eu por você
E juntas sempre superamos

Você gastou tanto tempo da sua vida
Escondendo a mágoa e o arrependimento
Mas mamãe, ele nunca mais nos tocará de novo
Por todas as vezes que ele tentou de machucar
Só se lembre quem continua aqui
Acabou, e nós estamos mais fortes
E nunca mais vamos precisar voltar

Oh mãe, nós somos mais fortes
Por todas as lágrimas que você já derramou
Oh mãe, não olhe para trás
Porque ele nunca mais vai nos machucar
Então mãe, eu te agradeço
Por tudo que você já fez e continua fazendo
Você está aqui por mim, e eu por você
E juntas sempre superamos

Juntas sempre superamos
Juntas sempre superamos

Eu te amo, mãe.


Voltar para Letras \ Back to Basics