Traduções \ Bionic \ Bobblehead

do álbum bionic (deluxe)

escrita por

Christina Aguilera, J. Hill, D. Taylor, Santigold

produzida por

John Hill e Switch

clique para ver a letra em inglês


Quando você fala, tudo o que eu escuto é
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah

Garotas como você dão má reputação às garotas
Tentando conseguir um garoto com essa conversa tão patética
Achando que é bonito se fazer de burrinha
Mas a piada é você, você é estúpida, querida

Espera, espera, você não faz sentido nenhum
Você está falando pelos cotovelos como uma cabeça de waffle
Sua cabeça de vento, mantenha sua matraca fechada como sua mamãe mandou

Porque, porque fingir? Eu sei que você tem um cérebro, porque não usa?
Porque, porque fingir? Se é tão esperta, porque se faz de sonsa?

Quando você fala, tudo o que eu escuto é
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah

Mas espera, tipo, eu não entendo

He-ha, não me importo com o que você está encarando
Seu corpo é tão magricelo mas sua cabeça é tão gorda
Fala, fala, fala, mas não diz merda nenhuma
Tem um jeito com as palavras, está me fazendo rir
Bate na porta, não tem ninguém em casa
Você é como A Hora do Pesadelo, assusta todo mundo
Me faz correr quando se aproxima
Porque você é, o que, espera, o que, é um som assustador

Porque, porque fingir? Eu sei que você tem um cérebro, porque não usa?
Porque, porque fingir? Se é tão espera, porque se faz de sonsa?

Quando você fala, tudo o que eu escuto é
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah

Mas espera, tipo, o que? Tipo o que?
Eu não entendo, tipo o que, o que? Sério?

Andar com as garotas te deixa insegura
Então você anda com os garotos, te fazem sentir segura
É toda esnobe porque odeia concorrência
Segue os outros como uma ovelha na sua missão cabeça-oca
Eles te amam na sua frente, mas pelas costas eles dizem
“Eu meio que gosto da bunda, mas a garota é maluca”
Você fala dos garotos, os garotos me amam
Acham que você é um saco, não, espera, você é louca

Porque, porque fingir? Eu sei que você tem um cérebro, porque não usa?
Porque, porque fingir? Se é tão espera, porque se faz de sonsa?

Quando você fala, tudo o que eu escuto é
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah

E as garotas de verdade dizem
Eu nunca finjo ser burra para conseguir o que quero
E sempre saio ganhando

Tipo, eu não entendo.


Voltar para Letras \ Bionic