Não, não. As atualizações estão fracas mas eu ainda me lembro como escrever Christina Aguilera (diz se o Christine não agrediu seus olhos no título da notícia?). Pois bem, Christine Aguilera é a loira da foto acima, editora da revista-catálogo SkyMall. Em recente entrevista, o HuffingtonPost decidiu fazer chamar a editora para um bate-papo e, claro, o assunto predominante não poderia ser outro:
Você é tipo famosa. Qualquer um num avião pega uma SkyMall, e você é o rosto da revista. As pessoas te reconhecem na rua e pedem um autógrafo? E em aeroportos?
Acontece de vez em quando, A última vez aconteceu no aeroporto de Newark. A comissária do portão de embarque disse, “Meu Deus! Você é a Christine Aguilera da Skymall!”.
Ela pediu seu autógrafo?
Não. Mas há alguns anos, um motorista de uma empresa de veículos em Nova Iorque foi me buscar com uma placa de identificação. Foi antes de Christina Aguilera ser extremamente popular e eu era mais nova, então ele achou que eu era ela. Ele pediu meu autógrafo.
Você deu?
Sim. Eu não sabia o que fazer.
Acho que me apaixonei por você. Na média, quantas vezes por dia você precisa dizer, ‘Não, não é Christina Aguilera, é Christine Aguilera’?
Eu preciso explicar meu nome inúmeras vezes. Mas a cantora é atualmente tão conhecida que eu duvido que ela faça as próprias ligações de telefone.
Ela já te ligou alguma vez?
Não.
Você já usou seu nome em alguma reserva de restaurante só para deixar as pessoas acharem que você é a Christina e te darem uma mesa?
Não, mas eu moro em Phoenix, não é difícil conseguir uma reserva.
Qual a história mais louca envolvendo a semelhança dos nomes?
Na Safeway, eles são obrigados a te tratarem pelo nome quando você faz o checkout. O rapaz que me atendeu viu meu nome no meu cartão de crédito, fez uma expressão curiosa. Então olhou bem para mim e me perguntou: “Você é a mãe da Christina Aguilera?”.
(…) Você já assistiu The Voice? Deve saber que Christina Aguilera é uma das juradas. Quando você viu o movimento que ela faz, virando a cadeira quando gostou de um cantor, pensou em fazer isso nas reuniões para um produto que você quer no catálogo?
(Gargalhadas). Eu nunca pensei em fazer isso, mas é uma ótima ideia. Você tentar isso em breve.
Você consegue cantar como Christina Aguilera?
Não canto muito bem. Na verdade, quando eu faço palestras, vou logo avisando que se eles acharam que estavam indo a um show, estão no lugar errado.
Quando você está num ambiente com dança, sente a necessidade de começar a dançar quando uma das músicas dela começa? Tipo, “licença mocinhas, essa é minha”.
Eu não me sinto compelida a começar a dançar.
Então vou fazer uma pergunta que não contarei a ninguém. Exceto pelas pessoas da internet. Podem ser muitas. Não tenho como saber quantas. Mas você já colocou um álbum dela para tocar, trancou a porta e fingiu ser ela, dançando e dublando?
Nunca.
Eu já. E eu sequer me chamo Aguilera. Só um desabafo.
Eu retiro o que disse, eu já fiz isso. E nem foi num ambiente privado.
Veja só! O desabafo estimula o desabafo!
Nós fazemos conferências com todos os nossos parceiros de companhias aéreas e uma vez, me vesti como ela e dublei uma de suas músicas em um evento.
Você usou as calças cortadas? Como ela fez no clipe de Dirrty?
Não. Eu cantei Candyman vestindo uma roupa de marinheiro. Não quero decepcionar, mas não usei calças cortadas nem dancei de forma provocante. Tudo permitido para maiores de 14 anos!